小媳婦殺雞記

[網路轉載]
Lily 個很厲害的人！
新加坡華僑..領國家的公費去澳洲留學.最後又嫁回台灣..
不過這樣的優等生..嫁回傳統的台灣家庭就不見得是件幸福的事情
尤其是聽完她殺雞的故事後這樣的感觸更是不由自主地迴盪在心頭..
平心而論..超一流傳統的婆婆..
對嫁入家門的媳婦而言簡直是比獨孤煞星還可怕..
聽 Lily 自述說..在結婚之前不要說廚藝好不好她根本就沒有廚藝可言！
可是現在呢不要說一般的飯菜..她已經被她婆婆狂操到連蘿蔔糕也會做！
弄得她不知道到底是要感激還是要怨恨她婆婆..
不過有一件事情就真的印象深刻她這輩子永遠都不會忘記的..

事情發生在她懷孕八個月時..
當天家裡有訪客..
結果她婆婆就叫兩位正巧都在懷孕的媳婦去準備白斬雞和雞湯..
「可是現在去哪裡買雞？」 Lily 不解地問她婆婆..
這時她婆婆一言不語地指著外面的雞群..叫她們自己去外面抓..
然後不理會臉色已經變的蒼白的她們..自己就走掉了..
此時的 Lily 就是一副想撞牆的樣子
從小到大讀書頂尖的她不要說殺雞了就連抓雞也不會！
更何況..大腹便便的她已經有八個月的身孕了！
但是就算苦.日子也是要過的..身為別人媳婦的兩人還是得去殺雞..

於是兩個大腹便便的女人就跑來跑去抓雞想當然是很抓不到啦！
隔壁的老公公看不下去了！
就過來提醒一下要一個人趕一個人抓不然兩人跑到黃昏也抓不到的！
果然薑還是老的辣！聽了老公公大師的指點後果然就抓到了..
不過痛苦的現在才要開始雞是抓到了..不過要怎麼殺？
菜刀推來推去兩個人都不想拿..無奈的兩人只好想別的辦法..
這時 Lily 的眼神飄到家裡的卡車就提議說..
「乾脆我們開車撞死牠好了？」
另一個媳婦想到只要不要她拿刀殺什麼都可以的..
於是兩人把雞綁起來就準備開車要把雞幹掉
但她們又怕把雞壓扁..只敢用輪胎壓一點又倒退壓一點又倒退..
聽著那隻雞不停的慘叫..Lily 生平第一次覺得她真的很對不起雞..
她很想給那隻雞一個痛快！可是她真的不敢...
隨著哀嚎聲逐漸地減弱那隻雞終於趴在地下不動了..
(這年頭當畜牲真的沒什麼好下場！)

接著兩人就開始為雞拔毛了..一根一根地用力的拔..
(這時的她們還不知道她們少了一個重要的步驟..)
就像地球有危機時..超人就會出現的道理一樣..
這時帥氣的老公公又出現了！
有點受不了的他告訴她們不用這樣子
只要把雞丟進熱水中毛就會很容易地掉了..
此刻 Lily 兩人對老公公的感激..已經到了無可復加的程度了！
兩人在養雞的附近找到了一個黏滿雞毛的大鐵桶想說就是這個沒錯！
就急忙燒了熱水灌滿了鐵桶之後就把雞丟了進去..
卻沒想到..…"咕咕咕！！！！！！！！！！"
聽到那隻全身骨折的雞的慘叫聲時..
她們才發覺原來那隻雞根本就沒有死掉
剛剛它只是因為全身被撞到骨折所以才痛到昏死過去..
直到全身被丟進滾燙的熱水中才又被痛醒來..
卻又因為全身骨頭已被碾碎無法掙扎而只好痛聲慘叫..
手足無措的兩人..只能在旁等待…
等待那淒厲的雞叫聲在空氣中不斷迴蕩
卻隨著時間而慢慢減弱並消逝了.....

「這是白斬雞？」
望著眼前那盤黑色的雞肉
婆婆冷眼看著兩人並向她們詢問..
此刻兩人頭低低的不敢發出一點聲音因為當時的他們並不明白..
殺雞後必須要放血..不然一煮之後就會變成一團黑肉！
但卻因時間不夠了..兩人只好硬端出來撐場面了！
後來聽 Lily 描述..當時她婆婆說了一句..她這一輩子永遠不會忘記的名言..
「我家後院什麼時候養烏骨雞了！？」
說完後婆婆就離去了只留下當場錯愕及羞愧的兩人..

可憐的媳婦…但是雞更可憐………阿彌陀佛~~~~

英文是我的拿手項目

New Girl是我前一家公司裡的一個妹妹。她長的嬌小可愛，大學一畢業就進到我們公司任職。不過，可能是因為和橘子一樣新鮮，所以發生了很多讓大家啼笑皆非的事件。

她報到的第一天，就偷偷問我，她的職缺前一任員工的離職原因。我也坦白告訴她，是因為前任員工自認英文能力不足，所以自請離職。New Girl自信的笑著說：「嗯~還好，英文是我的拿手項目!」看到她那麼有自信，我也就放心了許多。

當天早上，New Girl馬上有了工作。她的老闆，要她向大陸廠商詢價。在這種不賺錢的假外商真台商公司，有一個不成文的規定，就是所有郵件往來都要用英文。New Girl對於第一個任務，很積極地迅速打了詢價的e-mail，寄到大陸。
大陸廠商那邊，也很快就有了回應。大陸代表沒回e-mail，而是直接打電話來破口大罵：「格老子的! New Girl尼載些啥啊?砍都砍逋動!」(New Girl你在寫什麼啊?看都看不懂!)
New Girl因為完全無法和大陸代表溝通，只好趕緊向我求救。我接過電話，大陸代表又是一陣狂吼；經過我好說歹說、再三道歉後，大陸代表才息怒。
我請New Girl把她寫的詢價信轉寄給我，讓我看看大陸代表看不懂的問題為何。內容大致如下：

Hi!I'm New Girl form xxx compeny. ←從此奠定她的綽號 -
New GirlI went to ask $ of 3-13 + 3-15. ←我已經不知如何是好…
Huryy up! ←這…這樣講太不客氣了吧! 應該是ASAP吧…
3Q!! ^^ ←最後還突然裝可愛…

中譯版如下：
嗨~我是xxx公司的新女孩。
我要問3-13和3-15的價錢。
給我快點!謝謝! ^^
短短五行，拼字錯誤的就有四個。英文，不是她的拿手項目嗎!!!?
不過，我只幫她挑出拼錯的單字部份，畢竟我不再是英文老師了，不用再幫她訂正罰寫。
最妙的是，經歷這次事件後，她還是對自己的英文程度相當有信心。有一次，我在和國外分公司同事講完電話後，她語帶肯定的稱讚我，「你的發音還不錯嘛~」←我..我該謝主隆恩嗎?
幾天後，她的老闆，收到了來自大陸代表的抗議。於是，為了加強她的專業素養和英文能力，請她從頭開始看公司的教育訓練光碟(當然是全英文的)。從那天起，我就一直聽到哈電族的按鍵聲….BBBBBB…BBB……BBBBBBBBBB
靠妖!!!! 查字典不能把按鍵聲取消嗎!!!!?
我被煩人的BBBBBB惹怒，火大的抬起頭，想看看她到底在查什麼東西。
螢幕上，只有三個字。

Training Program– 1

這一頁，她看了半個小時……
沒多久，她的老闆又給了她新的任務，請她上公司內部網站查出CEO的電話。這麼簡單的任務，New Girl卻一開始就遇到了瓶頸…
New Girl不經思索地問：「CEO是什麼?」
青筋暴露的老闆：「用大腦想一下不會嗎?」
New Girl想了幾秒，露出自信地微笑：「嗯…是Coke English Officer嗎?」←你哪來的自信...

腦溢血的老闆大吼：「你自己去上網查!!!不要浪費我的時間!」
New Girl：「可是沒有名字沒辦法查啊~」 ←超有種的!
已經快要崩潰的老闆：「他叫Andrew啦!」
New Girl：「天使先生會接電話嗎?」 ←是Andrew不是Angel啦!!!

完全已經無力再戰的老闆，只能把這孩子丟給我，要我處理她。從這天起，我突然覺得，自己好像回復到英文老師的時代。不過不同的是，傑尼龜自己還清楚自己的程度，願意認真學；New Girl則是一心認定自己英文很強啊!!!
在經過我兩個多月的密集訓練後，New Girl已經自以為可以和老外溝通。終於，有一次外籍主管來訪，我和外籍主管正聊到八掛，主管虧我說，「你怎麼那麼清楚那間公司的事?你是間諜(Spy)嗎?」
New Girl聽到Spy，急於展現她這兩個月來苦練的英文，立刻插入我們的話題。
New Girl熱切地大喊：「SPA!!! I love SPA!! 」

大…大姐!!!人家在講間諜，你插話就算了，還把話題跳去SPA，這…這叫人家怎麼接話啊… orz
還好，外籍主管人很好，還是硬著頭皮接了一句，「Everyone loves SPA!」
說完後，外籍主管可能也怕接下來還會有無盡的SPA話題，就趕快逃走了。不過也因為外籍主管的激勵，讓New Girl對語言更有興趣了，還報名了地球村的日文課!沒錯…你沒看錯，她報名的是日文；因為她自認英文還不錯，所以要學的是日文…
我只能說，這孩子實在是太了不起，非常好學不倦啊!!!